NPC not selling an item that should be on the list

[Mholito]

Pretty sure you need to finish all 80 of the original sightseeing log entries to be able to buy them as paintings. It is tied to the achievements.