状況に変化があったので、返信の形で追記します。
フォーラムへの投稿後も以前と同じように、日記の更新を続けておりました。
検索結果に反映されないまま、閲覧数もほとんどない状態が続いておりましたが、2日ほど前（3月22日）から、以前と同じように指定した日付通りに表示されるようになりました。
本日更新分の日記も、日付通りに並んでおり、一安心しました。

念のため確認してみましたが、PC環境等は以前に投稿した時点と変わっておりません。