To sum up why they dont want to revist character customization:

"We done want to go back through and refit all of the armor to not clip through updated proportions and what not. So, suck it up, princesses"