Was it looping in a circle over and over again?
That is some recent glitch unrelated to bots. We have a few A rank hunts do this.

If they are being killed, the boys are probably underground or something. You can check the battle log for names.