I want to use skills from other classes, but can't figure out how to do it.

We used to be able to do that, is that gone? Or am I missing something simple?