i think it's due to the way the game constantly updates and keeps track of inventory. constantly accessing a retainers inventory by keeping those kinds of inventory connections open and having multiple people doing that would increase server load and would probably highly likely crash the server.