In terms of travel, they're generally the "same distance", just that you have to loop north of Tailfeather to head out and go down and Anyx Trine is a just go southeast path.