Buy a Fantasia. Switch to something normal other than a popoto. Profit and thank me later.
If you still want a mushroom sized house and furniture well I don't think it's going to happen.
They made the furniture in the right size to fit all current races.
By this logic if everything seems too large for you then everything is too small for Roes as well so they'll too request for larger furniture.