On a keyboard theres a keybind(i think default is X) to hide all PC names. Hold it down, click on the girl you want(shoot for her name, as the key doesnt hide NPCs or world objects like the summoning bell), and then cheer your girl on.