The general player base needs to improve

[Shouko]

Sadly, I think nothing can be done about it.

Players who aren't willing to learn still won't no matter what you add in the game.
Aside the game, a lot of infos,guide and such can be found, so it's pretty easy if you want to learn a fight,your rotation ect...

This is the problem with gamers of today, instead of figuring it out via trial and error they let someone else tell them how to play their job, aka they go to a guide and do rotations, BIS, what jobs are "meta" what aren't, what's the best for this or that. Millennials tend to rely on guides far too much.