Hello SilverFuller, Thank you for posting on the Final Fantasy XIV Technical Support Forums

At what point does it ask you to update DirectX? Have you tried downloading the client on DirectX 9? Are your drivers up to date?

Hope to be of assistance.