Hello Creng, Thank you for posting on the Final Fantasy XIV Technical Support Forums

As the players posted above, if your game is already registered to the service account you do not have to purchase the game again. Hope to have been of assistance.

Thank you for playing Final Fantasy XIV! Hope to see you online.