I keep reading her about how difficult it would be for Yoshida's dev. team to make Anata tails but wouldn't the easiest solution to this be making the "Anata tail" into a long form fitting dress skirt or pants that resemble their tails? We don't really need something that exaftly resembles the Anata tails, if that's what people want. Just something that resembles it to some degree that makes us "feel" like we have an Anata tail! Matching pointed scaled shoes/heels could easily complete the lower half, too