Poetics 'new player bonus' works only with 50 and 60 dungeons (not 51-59), and ARR and HW trials (except those included in mainstory that are not 50 or 60). If you're doing those with undersized party / unsync and no one's new, you won't get anything at all.