Just to be sure, you are doing dungeons that drop poetics right? Those would be the level 50 dungeons, and the level 60 ones. The leveling dungeons(51-59, 61-69) dont have a poetic reward to them.