Given aetherytes are capable of being deactivated or destroyed, I imagine aetheryte travel would be suspended in times of war. Since Garleans can't use aetherytes and the Empire is the only country any of the protagonists have been shown to be at war with, at present the risk aetheryte travel presents is... minimal.