They could just make the roulette choose a dungeon within 10 levels of the lowest level party member.