I would have much less of a problem with getting lower level dungeons for roulettes if the EXP gained within were proportionate to your level and not just from the bonus gained from the end of the run. I have the opposite problem as you OP in that I get too many ARR dungeons and not enough SB dungeons lol.