IMO they should just make advertising of clear sales via cross-world PF against ToS in and of itself. It would be the easiest thing in the world to police since they have only to look at the PF and see if anything is there, and I would presume it would have a significant effect on the RMTers' rate of sales if they can't advertise in-game.