There are many, many things you can do while you wait for your queue to pop. When I was leveling my DPS jobs, I typically did Beast Tribe quests and daily Hunts. Occasionally also FATEs. Don't be so focused on optimal exp, when there are plenty of other sources of exp you can exploit while you wait for those juicy dungeons!