You can play DPS with better queues in raid roulette, and pvp. Use a tank for anything else, or healer if you aren't comfortable tanking. DPS is crap in queues, because you don't really control anything nor can you compensate or save for anything if it goes wrong. All it takes is one tank to nope out or dc, and boom fifteen minute wait or abandon.

If its leveling, You really can do ok with the long queues. You can actually do up to four beast tribes for exp; vath, vundu, turtles, and sneks, and they add up. You also have your daily hunts both HW and ARR. Just trying to fill in the challenge log is a lot, too.