Translate FFXIV into Spanish

[kruky]

At the political level we do not have a law like France's that basically consists in that all multimedia content that wants to be sold in that country has to come with texts in French, here in Spain we do not have that, when that would have to be something basic to have, the second most spoken language in the world unless the texts come in Spanish and all this we have to add another problem, that if the game does not come in Spanish people will not buy it as they can do with a FFXV that If it comes in Spanish, then Square Enix does not translate the game because people do not buy and people do not buy because the game is not in Spanish. This is the serpierte that bites the queue constantly.

[Yasminou]

At the political level we do not have a law like France's that basically consists in that all multimedia content that wants to be sold in that country has to come with texts in French.

I would like you to cite when this law was voted, because I doubt it exists. To name a few, Theatrhythm (normal and Curtain call) were released without any translation whatsoever and these games are younger than FFXIV (especially version 1, when the French and German translations were decided).

The only law I am aware of that sounds like that is a Quebec one saying that if a French version is released somewhere, then it must be released in Quebec as well.

[Kurando]

snip

Look up "Toubon Law". Although there are certain situations when a company can get away with not using French Language, as a whole it is a major requirement in many forms of media in order to protect the language.

Public owned companies are expected to fully translate and/or dub works if necessary whilst private companies have to provide French has an option to choose from for the consumer.