It sounds like they've pulled an idea from another game. Just in this case the other game was FFXI, and it's in the form of Eureka. I'd wait and see what that ends up being first.

I like the Mythic+ system WoW has. I'm not sure FFXIV has the scaling tech necessary for it to function though. They'd have to build that from scratch and... well... Diadem...