I have been kicked from a dungeon exactly one time in this game, and I've been playing for three years. I was kicked because I didn't want to give the bard a Balance card when he was busy berating the dragoon. So it was more a conduct thing, really.
Don't base this game's community on Facebook groups, the forums on here or Steam, or really any other online community. On the whole, people are understanding and at the end of the day, they just want the clear. If you're a polite person and you do your best, you're not going to have any problems. There's no need for a parser or anything. Every once in a while you'll get that person with the terrible attitude but all you can really do is shrug and move on. It's best to just not engage them.