They listen to us!! (Eureka)

[Canadane]

now when you say that... i remember the diadem gear had a random glamour on them. maybe it's similar, you will get a new piece of gear wich is basically a random reskin wich ignores the role restrictions. so you get for example a new monk gear wich looks like the white mage AF gear?

While I think you're probably correct in how the system will work, the example you use probably will never happen.
I can't see them ever allowing AF gear to be used off the specific job.