People can walk through any indoor furnitures anyway, a glass wall can’t stop them

Or you can simply make things floating and pretend there’s an invisible wall