I get the feeling that for the hard content queue, the game actually tries to optimise the group composition a bit to include divided set of dmg jobs, as long as there is reasonable supply of queuing players. For normal content though, it seems all dmg players are in the same pool.