Revue de mode, vos trouvailles !

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/user/kaiyoko/
https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ek_of_6172022/


Griffes du diable (Diabolically Precise)

Torse Simplicité (Simple is Best):
Falconer's Shirt = Chemise de fauconnier
Ramie Shirt = Chemise en ramie
Hannish Wool Autumn Shirt = Chemise en laine épaisse de Radz-at-Han
Survival Shirt = Chemise de baroudeur
Linen Survival Shirt = Chemise de baroudeur en lin
Extreme Survival Shirt = Chemise de baroudeur de l'extrême
Spring Shirt = Chemise de printemps

Mains Diabolique (Diabolical):
Raid Dun Scaith
Mitaines/Gants (d'apparat) diaboliques de/d' XXX

Jambes Pirates des cieux (Pirate's in the Sky):
Tantalus Breeches = Braies des Tantalas
Kudzu Trousers of Striking = Pantalon d'agresseur en kudzu
Jambes "pirate des cieux"

Pieds Proche-Orient (Near Eastern Nights):
Thavnairian Babouches = Babouches thavnairoises
Thavnairian Sandals = Sandales thavnairoises
Marid Leather Babouches of Crafting = Babouches des créations en cuir de marid
Marid Leather Babouches of Gathering = Babouches des ressources en cuir de marid

Teintures:
Ash Grey Dye = Teinture gris cendre
Metallic Silver Dye = Teinture argent brillant extra
General-purpose Metallic Silver Dye = Teinture argent brillant
Gunmetal Black Dye = Teinture bronze à canon
Abyssal Blue Dye = Teinture bleu marine
Rust Red Dye = Teinture rouille

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/user/kaiyoko/
https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ek_of_6242022/


Torse Haute Société (Noblesse Oblige):
Artisan's Gown = Peignoir de façonnier
High House Bustle = Robe à tournure de maison noble
High House Justaucorps = Justaucorps de maison noble
The Best Gown Ever = Robe du plus grand honneur
Paragon's Gown = Manteau d'expert
Halonic Priest's Alb = Aube de prêtre
Alpine Coat = Manteau ishgardais

Mains Brassières (Brace for Impact):
Hempen Bracers = Brassières
Cotton Bracers = Brassières en coton
Serpentskin Bracers of Striking = Brassières d'agresseur en cuir d'amphiptère
Serpentskin Bracers of Scouting = Brassières d'éclaireur en cuir d'amphiptère
Serpentskin Bracers of Aiming = Brassières de pisteur en cuir d'amphiptère
Gazelleskin Bracers of Fending = Brassières de protecteur en cuir de gazelle
Auroral Bracers = Brassières aurora
aussi: Brassières de pisteur du Clairobscur

Jambes Erotisme ("Groin" Pains):
Taffeta Loincloth = Pagne en taffetas
Light Steel Subligar = Subligar en acier léger
Bunny Tights = Collants de lapin
Bunny Chief Tights = Collants de maître lapin
Coliseum Loincloth = Pagne du Colisée
Coliseum Subligar = Subligar du Colisée

Pieds Bottes courtes (Short Boots):
Scion Adventurer's Boots = Bottes d'aventurier des Héritiers
High House Halfboots = Bottines de maison noble
Archaeoskin Halfboots = Bottines en cuir d'archéornis
Shire Pankratiast's Boots = Bottes de pancratiaste idylléen
Augmented Shire Pankratiast's Boots = Bottes de pancratiaste idylléen améliorées

Teintures:
Russet Brown Dye = Teinture brun fauve
Halatali Yellow Dye = Teinture jaune Halatali
Plum Purple Dye = Teinture prune
Jet Black Dye = Teinture noir de jais extra
Snow White Dye = Teinture blanc neige

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/user/kaiyoko/
https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...eek_of_712022/


Combattant barbu (Bewhiskered Combatant)

Tête Barbe ou moustache (Wild Whiskers):
False Mustache = Fausse moustache
Saint's Beard = Barbe du saint de Nymeia
Saint's Cap = Bonnet du saint de Nymeia
Dwarven Mythril Helm of Fending = Casque de protecteur en mithril noble
Dwarven Cotton Turban of Scouting = Turban d'éclaireur en coton nain
Dwarven Cotton Turban of Aiming = Turban de pisteur en coton nain
Dwarven Cotton Petasos of Casting = Pétase d'incantateur en coton nain
Dwarven Cotton Petasos of Healing = Pétase de soigneur en coton nain

Mains Marginalité (Vagabond):
Dhalmelskin Armguards of Striking = Garde-bras d'agresseur en cuir de dhalmel
Dhalmelskin Armguards of Scouting = Garde-bras d'éclaireur en cuir de dhalmel
Dhalmelskin Armguards of Aiming = Garde-bras de pisteur en cuir de dhalmel
Picaroon's Armguards of Maiming = Garde-bras d'abatteur de picaro
Picaroon's Armguards of Striking = Garde-bras d'agresseur de picaro
Picaroon's Armguards of Scouting = Garde-bras d'éclaireur de picaro

Pieds Bottes de cuir (Kinky Boots):
Leather Boots = Bottes
Hard Leather Boots = Bottes en cuir rigide
Goatskin Boots = Bottes en cuir de bouquetin
Toadskin Workboots = Bottes de travail en cuir de crapaud
Storm Private's Boots = Bottes de soldat du Maelstrom
Flame Private's Boots = Bottes de soldat des Immortels
Serpent Private's Boots = Bottes de soldat des Deux Vipères

Poignets Le Père (The Father):
(Prototype) Gordian Wristband of XXX = Poignet (proto-)gordien de/d'XXX

Teintures:
Coral Pink Dye = Teinture rose corail
Slate Grey Dye = Teinture gris ardoise
Apple Green Dye = Teinture vert pomme
Kobold Brown Dye = Teinture brun kobold

edit pour intégrer Linwin

Si jamais, au sujet de la barbe, l'objet Barbe du Saint de Nymeia fonctionne aussi avec l'or. Je viens de l'obtenir et avoir le grade 86 avec les bottes

[Linwin]

Si jamais, au sujet de la barbe, l'objet Barbe du Saint de Nymeia fonctionne aussi avec l'or. Je viens de l'obtenir et avoir le grade 86 avec les bottes

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/user/kaiyoko/
https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...eek_of_782022/


Acrobate masqué (Anonymous Acrobat)

Tête Part obscure (Darkside of a Hero):
Adamantite Barbut of Fending = Barbute de protecteur en adamantium
Adamantite Barbut of Maiming = Barbute d'abatteur en adamantium

Torse Eté (Summer Breeze):
Moonfire Halter = Haut de bain des Feux de la Mort
Moonfire Vest = Veste de bain des Feux de la Mort
Southern Seas Swimsuit = Robe des mers du sud
Striped Southern Seas Swimsuit = Robe des mers du sud rayée
Coeurl Beach Halter = Haut de plage coeurl
Coeurl Talisman = Talisman coeurl
Faire Joi = Jôi des Feux de la Mort

Jambes Proche-Orient (Near Eastern Nights):
Serge Sarouel of Crafting = Saroual des créations en serge
Serge Sarouel of Gathering = Saroual des ressources en serge
Thavnairian Tights = Bas thavnairois
Thavnairian Sarouel = Saroual thavnairois

Pieds Bords retroussés (In the "Fold"):
Scion Adventurer's Boots = Bottes d'aventurier des Héritiers
Dragonskin Boots = Bottes en cuir de dragon
Falconer's Boots = Bottes de fauconnier

Teintures:
Blood Red Dye = Teinture rouge sang
Gunmetal Black Dye = Teinture bronze à canon
Cactuar Green Dye = Teinture vert cactuar
Pastel Blue Dye = Teinture bleu pastel extra
General-purpose Pastel Blue Dye = Teinture bleu pastel

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/user/kaiyoko/
https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ek_of_7152022/

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/user/kaiyoko/
https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ek_of_7222022/


Becs au sec (Duck's Back Duds)

Torse Imperméable (Ready for Rain):
Raincoat = Manteau de pluie

Mains Chevauchée (Riding High):
Strife Gloves = Gants de Strife
Ghost Barque Gloves of Casting = Gants d'incantateur de la barque fantôme
Dinosaur Leather Gloves = Gants en cuir de dinosaure

Jambes Tempête de sang (Storm of Blood):
Eurêka niv.70?
(Antiquated) Chivalrous Cuisses = Cuissots de spadassin (vieillis)
(Antiquated) Brutal Breeches = Braies de belligérant vieillies
(Antiquated) Abyss Flanchard = Cuissières abyssales vieillies
(Antiquated) Trueblood Brais = Brailles de sang-de-dragon vieillies
(Antiquated) Pacifist's Gaskins = Grègues de pacifiste vieillies
(Antiquated) Seventh Hell Breeches = Braies du septième cercle vieillies
(Antiquated) Orator's Bottoms = Bas-de-corps d'orateur vieilli
aussi: Storyteller's Bottoms +1 = Bas-de-corps de conteur +1

Pieds Bec d'oie (Paying the Duckbills):
Leather Duckbills = Sandales bec d'oie
Amateur's Duckbills = Sandales bec d'oie d'amateur
Padded Leather Duckbills = Sandales bec d'oie renforcées
Goatskin Duckbills = Sandales bec d'oie en cuir de bouquetin
Toadskin Duckbills = Sandales bec d'oie en cuir de crapaud
Boarskin Duckbills = Sandales bec d'oie en cuir de sanglier
Torturer's Duckbills = Sandales bec d'oie de tortionnaire

Teintures:
Metallic Brass Dye = Teinture cuivre jaune
Ruby Red Dye = Teinture rouge rubis
Opo-opo Brown Dye = Teinture brun opo-opo
Soot Black Dye = Teinture noir suie