Revue de mode, vos trouvailles !

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...eek_of_642021/


Coliseum Shawl = Pelisse du Colisée
Gambler's Gloves = Gants de flambeur
Antiquated Seventh Heaven Bottoms = Bas-de-corps du septième ciel vieilli
Antiquated Trueblood Brais = Brailles de sang-de-dragon vieillies

Gloom Purple Dye = Teinture colombin
Coral Pink Dye = Teinture rose corail
Adamantoise Green Dye = Teinture vert adamankhélone

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ek_of_6112021/

Rain Hood = Capuche de pluie
Raincoat = Manteau de pluie
Rain Boots = Bottes de pluie
Striped Cotton Slops = Trousses en coton rayées

Blood Red Dye = Teinture rouge sang
Bone White Dye = Teinture ivoire
Soot Black Dye = Teinture noir suie

[Sheli54]

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ek_of_6252021/

Dhalmelskin Bush Hat = Chapeau mou en cuir de dhalmel
Oasis Tunic / Oasis Doublet = Tunique thanalanaise / Doublet thanalanais
Leather Duckbills = Sandales bec d'oie

Soot Black Dye = Teinture noir suie
Celeste Green Dye = Teinture vert céleste
Snow White Dye = Teinture blanc neige
Orchard Brown Dye = Teinture feuille-morte

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...eek_of_722021/


Amateur's Doublet Vest = Gilet doublet d'amateur
Oasis Sarouel = Saroual thanalanais

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...eek_of_792021/

Gobbiebag Brown Dye = Teinture brun gobelin
Soot Black Dye = Teinture noir suie
Serpent Sergeant's Mitts = Mitons de sergent des Deux Vipères
Storm Sergeant's Mitts = Mitons de sergent du Maelstrom
Flame Sergeant's Mitts = Mitons de sergent des Immortels

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ek_of_7162021/


Stablemaid's Hat = Chapeau de fille d'étable
Claws of the Beast = Griffes bestiales
Dhalmelskin Fringe Boots = Bottes à franges en cuir de dhalmel

Bone White Dye = Teinture ivoire
Plum Purple Dye = Teinture prune
Shale Brown Dye = Teinture brun schiste

EDIT:

Les Bottes de soigneur en cuir de griffon m'ont donné une médaille d'or pour les pieds.

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ek_of_7232021/


Snow White Dye = Teinture blanc neige
Shadow Blue Dye = Teinture bleu turquin
Goatskin Leg Guards = Protège-jambes en cuir de bouquetin

Goobbue Grey Dye = Teinture gris goobbue
Skallic Coat of Fending = Manteau de protecteur de Skalla
Gloves of the Defiant Duelist = Gants de duelliste rebelle
Mud Green Dye = Teinture kaki
Soot Black Dye = Teinture noir suie

EDIT:

Les Protège-jambes du Val m'ont donné l'or aux jambes.

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ek_of_7302021/


Abyssal Blue Dye = Teinture bleu marine
Mud Green Dye = Teinture kaki
Snow White Dye = Teinture blanc neige
Rose Pink Dye = Teinture rose floral
Soot Black Dye = Teinture noir suie

Flat Cap = Casquette classique
Ramie Robe of Casting = Robe d'incantateur en ramie
Ramie Robe of Healing = Robe de soigneur en ramie
Scion Adventurer's Boots = Bottes d'aventurier des Héritiers

[yotsuffy]

https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...eek_of_862021/


Ice Blue Dye = Teinture bleu glace
Soot Black Dye = Teinture noir suie

Augmented Ironworks Corselet of Scouting = Jaseran d'éclaireur des Forges amélioré
Hempen Bracers = Brassières
Cotton Sarouel = Saroual en coton
Amateur's Thighboots = Cuissardes d'amateur

edit:
Le Saroual thavnairois marche, bien sûr!