Good morning and thank you for posting on the Final Fantasy XIV Technical Support Forums.

How exactly do you select which chat to use? Do you have any key bindings that you may be accidentally pressing that switches the chat?

You can try typing "/p" and then the message to chat directly with your party, this may be a way around the issue.

We hope we can be of assistance in helping you enjoy the exciting world of Final Fantasy XIV!