My controller (using x360ce) did something similar.
I went to System Configuration->Controller icon->Calibration Begin and it fixed it for me.

I hope it works for you.