From what I've seen and understood so far, Surveillance has a minimum requirement to put items on the loot table. Retrieval affects how many attempts you have on a zone and possibly the amount of materials you acquire. Favor affects the weather conditions and the quality of the items picked up.

I could be wrong on these, but that's what it seems like to me.