Lookig at the first post, the unlocking areas are wrong, going by the screenshots.

Neolith Island unlocks Cobalt Shores
Offender's Rot unlocks Mystic Basin and Deep Sea Site 4.