Thank you for the update Kivan,

Make sure that your graphics card drivers are up to date, disable any overlays that may be present and close all other programs while playing the game. See if the issue persists.

You can try reinstalling like the above poster mentioned, however, this can have mixed results and is not an ideal method.

We hope we can be of assistance in helping you enjoy the exciting world of Final Fantasy XIV!