On the User Interface layout menu just select the element in question, in this case your buff/debuff, and press ctrl+home. You'll cycle through the different sizes.
I think you can even manually select a size with the new options the UI menu has.