To reflect on what the others said, your numbers probably won't yield anything good due to all the random variables. IE: Has the player ever changed gender in game? If so how many comms did they obtained while female? How many while male? How long have they been playing for and how many instances have they done that has rewarded them with a commendation? --- A better way to approach this would be to gather a group of people and split them between males and females evenly and then further split them into their designated roles and have them run a certain number of dungeons.

But as others have said it's more based about how you play your job. I've found that communication, building rapport, and playing your job half way decently nets you commendations. That and the models in this game are kinda...weird looking. Think there was even a post a while back asking why females lacked curves to put it nicely.