I'd definitely like to see more environmental threats. It's one of the things I miss from WoW - even if they were sometimes little more than a novelty. It was fun to wander into a tornado and be swept into the air and thrown back down again. In FFXIV, it could even be tied to a jumping puzzle where you have to land in a specific spot in order to open a treasure chest and get a reward.