Nice catch, there used to be a similar bug with repairing items during an instance that required force shutting down the game to be able to use any actions again but they fixed that one.