Grand Companies of Eorzea Page Updated! (02/16/2012) - Mi'qote

[InuraBera]

Hi there, nothing too serious but just one of those things - I can't see it posted elsewhere in the forum, so I take it upon myself.

In todays Topics post, in the second paragraph it reads:

"According to ancient Mi’qote mystics, aetheric energy permeates all creation even as it exists in its own distinct dimension, parted from the physical plane. If Eorzea might be compared to a colossal creature, aether would be the lifeblood that courses through its veins, supplying it with sustenance.

Important part is bolded, I'm fairly certain that the race name is Miqo'te - though perhaps I have gone quite mad.

[Pinurabi]

Busy times here, so will keep this brief:

Hi! Derp. Apostrophe relocated. Kthxbai.

[Rane]

/random speculation

Ooh, do you think one of the reasons they're so busy is because they have a mountain of job system information and 1.21 patch notes that they're hurriedly translating?

/end random speculation

Thanks for all the hard work, Pinurabi. I hope you and the others actually get a weekend this weekend.
....which means that you wouldn't be reading this.

So yeah. I hope that no one on the dev/loc/community team is reading this.