The poster above has it right. I'm sure the GMs can look into that player's actions in-game and take note of any odd cross-server join ups following that post. If that person is playing it safe enough, there may not be enough incriminating evidence, but you never know. If you feel their actions are a little too suspicious, it's not a bad idea to report. If action is taken, they wouldn't be able to tell you anyway.