I just read from summary of the live letter that Yoshi-P encourages players to make use of the Calamity Salvager NPC. I think if we can tell on the item tooltip whether an item is repurchasable from the salvager, players (including myself) would be much more likely to ditch the items.