Trying to water a garden plot with ps4 controller

[Avatre]

...but its a semi pain to keep track of which ones you did already since there indeed seems to be no logic to what plot the targeting selects next..

Wouldn't using a waymark help with that? Drop it on the first one you watered(or next to it so it doesn't overlap others) and go clockwise from there?