So after seeing someone else using WinMTR, I decided to check it out as well.
I took this over the course of only just a few minutes around 5:55pm Pacific. Notably, it appears that the vast majority of my packets lost are at 204.2.229.242.
EDIT:
The same, except I'd been running it nonstop for about 30 minutes since around 5:55pm Pacific.
I dunno if that helps or not.
EDIT 2: Now at nearly 7:40pm, there's a 12% loss at hop 9, 18% loss at hop 13, and 10% loss at the last hop. That's very discouraging.