Personal parsers would be a great first step to trying to improve this player base. People who don't care and want to remain blind will hide their personal parsers (I'm assuming there'd be an option to do so), but you can't force a horse to drink or whatever the saying is I guess.