Quote Originally Posted by PandaMonium View Post
I think that another issue that builds the f/m problem here, is the English language gender independent "you" - another non-existent problem for other languages, where "you" and "I" with verbs are divided into male and female by default so you always know from the very start of conversation with whom you are talking - less pressure, guessing, hiding or these weird statements "Everyone is a male for me!". Why not "Everyone is a woman for me", bro? :P
Languages with only gender-neutral pronouns make things easy as well. When using such a language there is no need to ask a person's gender in order to address them correctly.

I think there are more guys playing this game but it's hard to guess the gender ratio because we never hear the voices of most people we play with. Around 1 in 5 out of those whose voices I have heard have been women, but it's a pretty small sample size.