Wind-up Yotsuyu minion will be for one character only!

[PatheticBrony]

Like I said before, gotta ask Yoshi-P directly or post on the Japanese forums for it to get noticed.

Simply a topic title being: "※本アイテムコードは、ご利用時に選択いただいた１キャラクターに対してのみ、インゲームアイテムが付与されます"

With links to the JP store pages. Then a comment of saying "Why is this happening?": なぜこうなった？

Should be enough to get a discussion going there. Unless there is a thread on the Japanese General Discussion going on now.

Once you do that, someone on the Japanese team will see it, and possibly comment on it.

Once that happens, THEN you'll see someone from the US Community Team make a post about it, which is just a translation post.