Like I mentioned before, the only way to get any attention is to either post on the Japanese forums (assuming there isn't a thread already) or ask Yoshi-P directly at a Fan Fest or expo.

The Community Team will never forward these kinds of concerns to the development or marketing teams. Remember, these are the people that basically treat Vegas Fan Fest as a free vacation.