I wanted to ask the same thing. I used a Fantasia on my retainer the other day, saw the message saying they could go to the aesthetician at any time, and wanted to use that to make minor changes to the other retainer (hopefully without having to unequip all their gear first) but I can't see the option.