Falsche "korrekte" Übersetzung von Attackennamen

[Dragon_D_Arrior]

In den Vorabdetails von Patch 4.3 sind unter den Veränderungen des Samurais Kommandos angegeben

Im deutschen wurden die Namen der Kommandos eins zu eins ins deutsche übersetzt (Beispiel: Gekko = Mondlicht, Yukikaze = Eiswind)
Das ist zwar, rein von der japanisch->deutschen Übersetzung richtig, jedoch haben die betroffenen Kommandos im deutschen dieselben Namen wie im japanischen (also Gekko, Yukikaze etc pp)

Bitte passt die Vorabdetails den bereits vorhandenen Kommando-Namen an ^^

[Yiasmat]

Beim Punkt:

"In Gesellschaftswerkstätten können nun Tauchboote hergestellt werden."

Ist entweder der Titel oder das Symbolbild falsch.


Ich gehe mal davon aus das der Titel falsch ist und eher so heißen sollte

"In Gesellschaftswerkstätten können nun neue Fassaden für die Unterkünfte hergestellt werden."

weil Tauchboote ja bereits hergestellt werden können und im Bild ein neuer Haus Skin gezeigt wird. Die Tauchboot Änderungen stehen dazu auch unter dem Bild.

[qivis]

Bzgl. der "Nur Gier"-Regel ist im Deutschen von Raid-Dungeons die Rede, gemeint sind aber wohl die Allianz-Raids