When the emote button (on a controller) was replaced with the mini-menu button, I made all the emotes I use most into macros.